Before you connect the drive using OTG cable, you need to enable OTG support on the device.
To enable OTG :
Open Settings-> Additional Settings-> OTG connection. Here you need to enable the option.
Top 10 uses of OTG that will amaze you:
You can find complete specifications here: OnePlus 9 Pro